16 листопада 2016 року у Каразінському університеті відбулося перше засідання Клубу української мови та культури «Невідомий Франко: до 160-річчя з дня народження», модератором якого виступила кандидат історичних наук, перекладач з польської та англійської мов Марина Григор’єва.

На початку зустрічі лектор зазначила, що цей рік можна вважати ювілейним роком Івана Франка, оскільки виповнюється 160 років від дня народження та 100 років від дня смерті митця.

Також Марина Григор’єва розповіла біографію українця. Прозвучали маловідомі факти, зокрема ті, що стосуються перекладацької діяльності Івана Франка: письменник прагнув ознайомити українського читача з творами світової класики.

Спікер клубу зазначила: «Письменник переклав майже 200 авторів з 14 мов та 37 національних літератур: античних перекладів Вергілія, Гомера, Софокла до Джорджа Байрона, Йоганна Гете, Вільяма Шекспіра та інших».

Засідання завершилось переглядом фільму про Івана Франка з проекту «Великі Українці» та його обговоренням. Долучайтесь до Клубу української мови та культури, попереду ще багато цікавого. Каразінський запрошує!