У Каразінському університеті з ініціативи Центру українських студій імені Д. І. Багалія й Центральної наукової бібліотеки Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна відбулась презентація доповненого перевидання книги академіка Дмитра Яворницького «Дніпрові пороги».

У вступному слові директор Центру українських студій імені Д. І. Багалія Тарас Чугуй відзначив: «Дмитро Яворницький — знакова постать в історичній науці. Він був археологом, етнографом, фольклористом і навіть письменником, людиною енциклопедичних знань, випускником Харківського університету».

Ідея перевидання належить працівнику Центру українських студій імені Д. І. Багалія Олександру Савчуку, який і став упорядником книги.

У ході презентації присутні дізнались, що перевидання являє собою своєрідну «книгу в книзі», оскільки є збережена оригінальна частина Дмитра Яворницького, що доповнена примітками, додатками й унікальними фотографіями, які раніше не публікувались.

Особливістю перевидання є наявність найповнішої карти-схеми порогів Дніпра, що поєднує свідчення понад 30 карт.

Упорядник Олександр Савчук розровів: «Сюжет книги доволі простий: автор ніби спускається з подорожніми із північного порогу Дніпра до останнього, біля Запоріжжя, паралельно називаючи топоніми, подає гідрологічні параметри порогів: висота, ширина, умови проходження».

Серед доповнень перевидання слід зазначити спеціально відтворений шрифт, зазначення координат порогів та локалізація переліку ілюстрацій.