8 лютого 2014 року
«Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація»: підбиття підсумків
У Каразінському університеті відбулася ХІІІ Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація», що об’єднала понад 250 науковців з 57 вищих навчальних закладів України, Росії, Молдови, Німеччини та Франції.
Захід відкрили декан факультету іноземних мов, професор В. Г. Пасинок та заступник декана, доцент С. Г. Мащенко.
На пленарному засіданні з доповідями виступили професор кафедри романської філології Московського міського педагогічного університету, доцент Л. П. Рижова, заступник директора з наукової роботи Олексіївської філії Бєлгородського державного національного дослідницького університету, доцент О. В. Афанасьєва і вчені Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна: завідувач кафедри ділової іноземної мови та перекладу, професор І. С. Шевченко й професори кафедри німецької філології і перекладу Л. Р. Безугла та П. М. Донець.
Під час секційних засідань було розглянуто питання семантики та функціонування запозичень і новітніх інструментів дериваційного аналізу, проблеми різноманітних видів і методів перекладу, прагматики рекламного, політичного, побутового дискурсу, дискурсивних властивостей мовленнєвих актів, імпліцитних смислів у дискурсі. Найбільш жваву дискусію серед фахівців викликали питання нейрофізіологічних основ навчання, мотивації студентів та викладачів, формування корпусу фонових знань.
Науковці також обговорили структури і модуси концептів різного рівня абстракції, феномен прецедентності, когнітивні засади риторичних фігур, проблеми віднесеності міжрівневих когнітивно-дискурсивних утворень, питання навчання аудіюванню, організації занять з домашнього читання, використання мультимедіа.
В рамках конференції відбулася також лекція професора Л. П. Рижової з питань лінгвістичної прагматики.