У Каразінському університеті відбулася презентація російськомовного перекладу книги Тімоті Снайдера «Криваві землі: Європа між Гітлером та Сталіним».

«Криваві землі — це території, мешканці яких стали свідками нацистського режиму і радянського тоталітаризму», — зазначив на початку виступу Тімоті Снайдер.

Автор порівнює особливості обох режимів, зокрема у розумінні сутності часу, соціальних трансформацій, описує такі трагічні сторінки історії у житті українців, євреїв, поляків, литовців і росіян, як Голокост, Голодомор, колаборація, червоний терор, етнічні чистки, репресії тощо, які відбулися протягом 1933–1945 років.

«І для нацистів, і для радянської влади Україна була привабливою територією. Але перші сприймали її як житницю, яка врівноважить їхню промисловість, а другі прагнули використати її ресурси для побудови промисловості», — наголосив автор.

Окрім цього, Тімоті Снайдер зазначив, що ці режими можуть не тільки протистояти одне одному, конкурувати між собою, але й співпрацювати, зокрема це стосується знищення Польщі.