У Каразінському університеті відбулася лекція завідувача кафедри україністики Вроцлавського університету, професора Аґнешки Матусяк «Польський погляд на постколоніальні студії у світлі досліджень літератури Центральної і Східної Європи після 1989 року». Захід відбувся у рамках проекту Посольства Республіки Польща в Україні «25 років Польщі й України ― освітня перспектива» та за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща в Харкові.

Під час лекції Аґнешка Матусяк познайомила присутніх з результатами дослідження постколоніальної та посттоталітарної свідомості, що проходило в рамках проекту «Посттоталітарний синдром покоління в слов’янських літературах Центральної, Східної, Південно-Східної Європи наприкінці ХХ і початку ХХІ століть у світлі постколоніальних досліджень». За участі Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України, вчених з Польщі, України та Росії, на прикладах літературних творів, відбулося вивчення посттоталітарного суспільства та змін, що в ньому відбуваються. При чому, посттоталітарна свідомість розглядалася як одна з форм постколоніальної свідомості. Одним з напрямів дослідження стало вивчення існуючих теорій із зазначеної проблеми та напрацювання методології. Зокрема було введено новий напрям у постколоніальних студіях та запроваджено генераційний підхід.

«Ми мали на меті встановити наукові контакти з фахівцями в даній галузі з різних країн. Організовані конференції та семінари показали, що науковці з Західної Європи та США мають зовсім інший підхід до вивчення нашої культури. Вони намагаються використати власні методи у вивченні польських, українських реалій, не розуміючи їх. Тому ми хотіли показати західним науковцям свої особливості», ― наголосила Аґнешка Матусяк.

Значну увагу професор приділила поняттю покоління, його аналізу у культурологічному аспекті, виявленню процесів, що відбуваються в рамках одного покоління та факторів, які на нього впливають.