З глибоким сумом повідомляємо, що 6 січня 2022 року помер професор кафедри української мови філологічного факультету, академік Академії наук вищої школи України, дійсний член Української вільної академії наук (США) Володимир Семенович Калашник.

Він викладав у Харківському університеті з 1967 року, протягом 1986–2011 років очолював кафедру української мови філологічного факультету. Є автором слів гімну Каразінського університету.

Серед його наукових інтересів — питання теорії та практики перекладу, лексикології, фразеології, лінгвопоетики, соціолінгвістики, термінології, фоностилістики й культури мови. Цим проблемам присвячено численні наукові розвідки (бібліографія вченого налічує майже 200 студій).

Серед робіт, які мають вплив на розвиток лінгвістичної науки та методики вивчення української мови сьогодні, слід відзначити навчальний посібник «Особливості слововживання в поетичній мові», підручник «Фразеологія сучасної української мови» (у співавторстві з Л. Г. Авксентьєвим, В. Д. Ужченком), «Самоучитель украинского языка» (у співаваторстві з Ю. А. Ісіченком, А. О. Свашенко) та інші.

Плідною є праця науковця в галузі кодифікації української мови: «Українсько-російський словник наголосів», «Словник фразеологічних антонімів української мови», «Українсько-російські синтаксичні паралелі: труднощі перекладу» тощо.

Під керівництвом Володимира Семеновича науковці кафедри видали низку словників і довідників, зокрема колективний «Тлумачний словник української мови» (2002, 2005 роки), у якому, крім алфавітного, використано гніздовий принцип розташування матеріалу й подано важливий матеріал із культури мови.

Упродовж дванадцяти років Володимир Калашник очолював Харківське обласне відділення товариства «Україна-Світ», був першим головою регіонального відділення Конгресу української інтелігенції. Громадська діяльність Володимира Семеновича сприяла встановленню зв’язків кафедри з українською діаспорою.

Працюючи з мовою художньої літератури як науковець, Володимир Калашник ніколи не припиняв власної поетичної творчості. Він є автором поетичних збірок «Осінній дивоцвіт» (2000 рік), «Бентежне надвечір’я» (2004 рік), «Біла зоря» (2006 рік), у яких органічно поєднались оригінальна лірика й переклади.

Глибоко сумуємо й висловлюємо щирі співчуття рідним і близьким Володимира Семеновича, розділяємо гіркоту втрати. Світла пам’ять про нього назавжди залишиться в серцях усіх, хто його знав.